やっとE-2終わった。
ダメコン、照明つけて避けまくってくれた島風さんありがとう。
帰ってきてから残りがんばろう。三式弾4個ほどあるから頑張れるはず（フラグ）
ダメコン、照明つけて避けまくってくれた島風さんありがとう。
帰ってきてから残りがんばろう。三式弾4個ほどあるから頑張れるはず（フラグ）
Godsendの日本語訳の神送りの翻訳が気になったので
ちょっと考えてみる。
日本語訳チームは
GodsendをGod＋sendと考えて
送られた神→神送り的な感じで訳したのかな
個人的には
Godsend→Gods end→神々の終わり？
とかって訳のほうが素直というかしっくりくると思うけどどうなんだろ
なんかあるのかなあ
ちなみにGodsendだと「天の賜物、思いがけない幸運」
とかって意味合いもあるらしいけどここだと関係ないかな
ちょっと考えてみる。
日本語訳チームは
GodsendをGod＋sendと考えて
送られた神→神送り的な感じで訳したのかな
個人的には
Godsend→Gods end→神々の終わり？
とかって訳のほうが素直というかしっくりくると思うけどどうなんだろ
なんかあるのかなあ
ちなみにGodsendだと「天の賜物、思いがけない幸運」
とかって意味合いもあるらしいけどここだと関係ないかな
4隻来たから回してる。
・・・何これ！？なんか楽しい。
例えるなら、そう相手のエンドにミューズの囁きとか転覆とかを
バイバックで撃ってる感じに似てる。青使いの人なら分かってくれるはず。
・・・何これ！？なんか楽しい。
例えるなら、そう相手のエンドにミューズの囁きとか転覆とかを
バイバックで撃ってる感じに似てる。青使いの人なら分かってくれるはず。
最新作買ってみた
とりあえずサクセスとか触ってみた感じの感想
パワプロって最近本当につまんなくなったよな
俺が回顧厨なだけなのかなー
とりあえず今触ってみはじめたときなんて詳しくは書けないから後で追記予定
とりあえずサクセスとか触ってみた感じの感想
パワプロって最近本当につまんなくなったよな
俺が回顧厨なだけなのかなー
とりあえず今触ってみはじめたときなんて詳しくは書けないから後で追記予定
フェアリーストンピィみたいなナニカ
2013年9月19日 TCG全般フェアリーストンピィみたいアリーの大群
3波使い
3とりんけっと
2おーくらげ
4忍者
2誘惑蒔き
3十手
4チャリス
4金属モックス
3ジェイス
4FOW
4古えの墳墓
4裏切り者の都
12島
3波使い
3とりんけっと
2おーくらげ
4忍者
2誘惑蒔き
3十手
4チャリス
4金属モックス
3ジェイス
4FOW
4古えの墳墓
4裏切り者の都
12島
DIOってイタ語だかなんだかで神って意味なんだよー
って昔なへ゛にきに教わったのをテーロスのカード見てて思い出した。
今回は買うかなー。
って昔なへ゛にきに教わったのをテーロスのカード見てて思い出した。
今回は買うかなー。
